Statenvertaling
Indien iemand een andere leer leert, en niet overeenkomt met de gezonde woorden van onzen Heere Jezus Christus, en met de leer, die naar de godzaligheid is,
Herziene Statenvertaling*
Als iemand een andere leer brengt en zich niet houdt aan de gezonde woorden van onze Heere Jezus Christus en aan de leer die in overeenstemming is met de godsvrucht,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien iemand een andere leer verkondigt en zich niet voegt naar de gezonde woorden van onze Here Jezus Christus en de leer der godsvrucht,
King James Version + Strongnumbers
If any man G1536 teach otherwise, G2085 and G2532 consent G4334 not G3361 to wholesome G5198 words, G3056 even the words G3588 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 to the G3588 doctrine G1319 which is according G2596 to godliness; G2150
Updated King James Version
If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
Gerelateerde verzen
Spreuken 15:4 | Matthéüs 28:20 | Titus 1:9 | 1 Timótheüs 1:10 | Romeinen 16:17 | Titus 2:1 - Titus 2:2 | Titus 1:1 | 2 Timótheüs 4:3 | 1 Thessalonicenzen 4:8 | 1 Timótheüs 1:6 | 2 Timótheüs 1:13 | Matthéüs 22:21 | 1 Timótheüs 1:3 | 1 Thessalonicenzen 4:1 - 1 Thessalonicenzen 4:2 | 1 Timótheüs 4:7 - 1 Timótheüs 4:8 | 2 Petrus 1:3 - 2 Petrus 1:7 | Galaten 1:6 - Galaten 1:7 | Titus 3:8 | Titus 2:11 - Titus 2:14